Bill,
Try candy colors. They are translucent so that you can see through, and whatever pattern you make on the metal will show through. I think it's Duplicolor available through Summit Racing that comes in rattle cans. Here's one of their products
http://www.duplicolor.com/products/metalCast/
You could also order multiple colors to mix and come up with your own variations.