A cable operated wiper system could be a good way to go. There are aftermarket kits, also MG's, Jag's etc. used them with the motor in a remote location. With some work you could adapt your Jeep motor to drive the cable and keep all of the original functions.
__________________
John
|